Todesangst вводит нового зловещего персонажа - доктора Джека Ньюэлл, эксперта по теории хаоса, математика и директора Black Mesa. Гордон Фримен и д-р Ньюэлл всегда были, мягко говоря, во враждебных отношениях, и статус героя, присвоенного Гордону после сдерживания Xen, послужил новым поводом для разжигания ненависти и ревности доктора Ньюэлла.

Временные рамки Todesangst включают период вскоре после успешного возвращения Гордона Фримена из Xen. Эпизод начинается со сцены прибытия G-мена (г-на Блэкстоун) в офис доктора Ньюэлла. Как мы вскоре обнаружим, д-р Ньюэлл использует г-на Блэкстоун в своем контроле всего на свете, и имеет свои собственные намерения по эксплуатации биологической уникальности Ксена.

Задача Гордона - предотвратить внедрение злым коллегой ужасов Ксена на Землю. Если ещё не слишком поздно...