Прохождение взято с http://p0rtal-game.3dn.ru/

Глава 1

Testchamber 00

«Добро пожаловать в компьютеризированный экспериментальный центр при лаборатории по исследованию порталов…» - вас приветствует компьютер ГЛэДОС с электронным голосом. Вы появляетесь в закрытой камере. Дождитесь, пока счетчик над дверью дойдет до нуля, тогда перед вами появится желтый портал. Входите в него, обходите камеру слева, там будет открытая дверь.

В следующей комнате подождите, пока из трубы сверху выпадет «экспериментальный утяжеленный грузовой куб». Возьмите его, нажав Е, и поставьте на «1500-мегаваттную экспериментальную сверхпрочную сверхударную сверхкнопку». (Иногда мне кажется, что ГЛэДОС умеет шутить:-)). Пройдите в открывшуюся дверь.

Testchamber 01

Как только вы спрыгните вниз, за вашей спиной появится желтый портал. Сначала он будет вести в комнату с кнопкой. Потом поменяется на комнату с дверью. А затем – комната с кубом. Вот туда вам и надо. Берите куб, и выходите.

Затем идите в комнату с кнопкой и поставьте куб на кнопку. Дверь открылась. Осталось подождать, когда портал будет снова вести в комнату с дверью.

Testchamber 02

Подождите, пока ГЛэДОС договорит о негативных влияниях порталов на ваш организм. После этого дверь справа откроется. Пройдите дальше, в стене появится синий портал. Идите в него, затем спрыгните вниз и возьмите «опытный образец экспериментального устройства создания порталов», проще говоря, портальную пушку. Пока что она может создавать только синие порталы.

Выстрелите в любую стену. Выйдя из портала, идите направо в лифт.

Testchamber 03

Выстрелите в стену рядом с собой. Выйдя из портала, повернитесь направо и создайте портал около двери. Вернитесь в оранжевый портал за вашей спиной. Пройдите в лифт.

Глава 2

Testchamber 04

Пройдите вперед. Из трубы вывалится куб. Загляните в яму и создайте портал под кубом так, чтобы он в него упал. Тогда куб выпадет из второго портала рядом с кнопкой. Поставьте куб на кнопку, дверь откроется.

Testchamber 05

В следующей комнате создайте портал в любой стене и зайдите в него. Оказавшись на возвышении, создайте портал под кубом, стоящим на втором возвышении. Он выпадет из портала за вашей спиной. Поставьте его на одну из кнопок.

Затем обернитесь и подойдите к яме. В ней лежит второй куб. Снова создайте портал под ним, а потом прыгните в него сами. Оказавшись наверху рядом с кубом, спуститесь и поставьте его на вторую кнопку. Пройдите в комнату. Подождите, пока на потолке в комнате над вами появится желтый портал. Поставьте синий портал в любое место и выбирайтесь. Пройдите в лифт.

Testchamber 06

Вы увидите слева вверху источник энергетических шаров. В том месте на полу, куда бьется шар, появится желтый портал. Синий портал поместите чуть правее – над приемником шаров. Шар попадет в приемник и запустит подъемник перед вами. Поднимайтесь и идите в лифт.

Testchamber 07

На потолке будет приемник шаров, под ним – желтый портал. Слева на стене источник шаров. Поставьте сначала синий портал на стену в место, куда попадает шар (в этом месте на стене остается черный след). Вы запустите передвижную площадку.

Поместите синий портал в потолок над площадкой слева (там, где серый участок потолка, потому что в темный, как вы уже поняли, портал поставить нельзя). Прыгайте в желтый портал на полу, окажетесь на площадке. Доезжайте до двери и идите в лифт.

Глава 3

Testchamber 08

Теперь внизу налита кислота, если вы упадете, то умрете.

Сначала ставьте портал в то место, где ударяется энергетический шар. При этом шар вылетит из портала слева и ударится в стену справа. Пока он не долетел до желтого портала, вам надо успеть поставить синий портал так, чтобы шар попал в приемник.

Заметьте, что стены состоят из секций, по которым удобно ориентироваться. Отсчитайте от угла впереди-слева три секции, и на четвертую поставьте синий портал.

Шар попадет в приемник, передвижная площадка запустится. Поставьте портал в стену около себя, выйдите на площадку. Затем поставьте портал в стену напротив, где останавливается передвижная площадка. Идите в желтый портал за спиной, и становитесь на эту площадку. Доезжайте до лифта.

Testchamber 09

Здесь вам скажут, что испытание непроходимо. Не верьте, это наглая ложь!:-) Впрочем, ГЛэДОС ведь предупредила вас, что не будет больше говорить правду?

Создайте портал в стене около себя. Берите выпавший из трубы куб и вместе с ним выходите на площадку вверху.

В стене слева вверху есть квадратное отверстие. Туда вовсе не надо засовывать куб! (Да-да, было, помнится, и такое мнение). Надо всего лишь выстрелить из портальной пушки, тогда портал будет уже в следующей комнате. Берите куб и проходите туда. Ставьте его на кнопку и проходите в открывшуюся дверь.

Глава 4

Testchamber 10

Перед вами будет лестница. Но ступенька слишком высока, на нее не запрыгнуть. Осматриваемся. Ага! За вами в выступе из стены появился желтый портал. Теперь надо просто вылетить из него с некоторой скоростью. Просто выстрелите себе под ноги и падайте в синий портал.

В следующей комнате за вами снова появится желтый портал, но он далеко, и скорость для вылета потребуется большая. Для этого подходит яма, которая перед вами. Выстрелите в пол ямы и прыгайте в портал. Кстати, стрелять можно и в полете, тогда точно не промахнетесь! Вылетев из желтого портала, идите дальше.

Далее всё то же самое, за исключением того, что желтый портал будет внизу, а синий вам надо будет поставить на выдвинувшийся кусок стены сзади. Прыгайте в портал и попадете на ступень выше. Стена сзади снова выдвинется. Ставьте на нее синий портал и прыгайте в желтый.

Как сказала ГЛэДОС: «Что быстро влетает, то быстро и вылетает». Проходите в лифт.

Testchamber 11

Создайте синий портал где-нибудь в стене. Желтый будет создаваться через некоторый промежуток времени в разных местах. Подождите, пока он появится перед кнопкой. Проходите вперед и нажимайте кнопку. В стене перед вами откроется дверь, буквально на пару секунд. Но этого достаточно, чтобы выстрелить в проем из пушки, чтобы синий портал образовался в стене за дверью. Подождите, пока желтый портал создастся за вашей спиной, и проходите в него.

Здесь сразу создавайте портал в месте, куда попадает энергошар. Вторая пушка (которая в центре комнаты выстреливает желтые порталы) должна при этом успеть поставить желтый портал как раз напротив приемника шаров. Шар попадет в приемник, и включится передвижная площадка.

Встаньте около созданного вами синего портала и ждите. Через два выстрела желтой пушки портал появится как раз напротив этой передвижной площадки. Вставайте на нее. Доехав до центра, берите пушку.

Теперь ваша пушка может стрелять порталами обоих цветов. Будьте внимательны впредь, запоминайте, какой именно портал вы установили куда-либо.

Нажмите кнопку перед вами, выстрелите в открывшийся проем. Возвращайтесь на площадку и выстрелите вторым порталом в стену перед собой. Проходите, затем налево в лифт.

Testchamber 12

Ставьте один портал внизу в яме, а другой в выступ стены наверху. Прыгайте в нижний портал и вылетайте из верхнего. Проделайте эту операцию еще раз (теперь уже с другим выступом наверху), чтобы подняться выше.

Здесь вы увидите, что часть стены выдвинулась вперед и наклонилась. Ставьте портал на нее. Снова прыгайте в нижний, который в яме.

Вылетев из портала, вам хватит ускорения, чтобы долететь до куба. Берите его и прыгайте на площадку с кнопкой. Ставьте куб на кнопку.

Снова прыгайте в нижний портал, чтобы долететь до места, где вы брали куб. Идите в дверь направо.

Глава 5

Testchamber 13

В принципе, в этом задании вам нужен только один куб. Решайте, какой брать: тот, что в первой комнате, или тот, что во второй. Быстрее задание проходится с первым. Его и приведу.

Создайте портал в стене около куба, затем в стене около себя. Берите куб, спрыгните вниз вместе с ним. Затем встаньте на кнопку, выстрелите в открывшуюся дверь (сквозь решетку тоже можно), портал образуется в потолке второй комнаты. Создайте другой портал рядом с собой, и входите туда вместе с кубом.

Здесь будут две площадки с кнопками. Над одной из них создайте портал. Второй сделайте под кубом так, чтобы он упал на кнопку и нажал ее.

Если получилось, то делайте портал над второй кнопкой, и прыгайте в портал, который был под кубом. Встав на кнопку, вы увидите, что дверь открылась. Стреляйте туда, в стене появится портал.

Второй портал создайте в любом удобном месте и проходите к лифту.

Глава 6

Testchamber 14

Пройдя вперед, выстрелите в стену слева вверху, чтобы портал появился около приемника шаров. Второй портал создайте под собой. Выпав наверху, взгляните направо – там есть куб, который надо достать. Отойдите немного в сторону куба и создайте портал в стене наверху, слева от стекла. Повернитесь направо и увидите яму, прыгайте туда, в полете создав под собой второй портал. Вы вылетите прямо к кубу. Берите его.

Бывшая яма превратилась в лестницу, но чтобы долго не идти, можно создать портал около кнопки, а другой – в стене рядом, и войти туда, только куб не забудьте. Ставьте его на кнопку и идите в дверь.

Здесь выстрелите порталом в стену за проемом, где летает энергошар. Поставив второй портал в стену рядом, пройдите туда. Поставьте портал в место, куда бьется шар. Только не забудьте, какого цвета портал вы сюда поставили.

Прыжками преодолейте три площадки, которые двигаются вверх-вниз, и идите к приемнику шаров в конце коридора. Создайте второй (не тот, что в комнате с энергошаром) портал над ним (в принципе, идти туда не обязательно, можно выстрелить и с расстояния). Энергошар влетит в приемник и включит подъемную площадку. Поднимитесь в лифт.

Глава 7

Testchamber 15

Здесь будет поле, не пропускающее порталы. Создайте один портал в выступе наверху, а другой – в стене около себя. Войдите в него. При падении поставьте под собой портал того цвета, что был внизу, и вылетайте из верхнего портала. Запомните этот прием, в дальнейшем его придется частенько использовать.

В следующей комнате вам надо поместить энергошар в приемник. Но источник и приемник отделены друг от друга стенкой, а также полями, проходя сквозь которые, вы теряете все установленные порталы.

Поставьте один портал на стене в то место, где ударяется шар, а другой чуть левее так, чтобы он вылетел из него по направлению к комнате с приемником. Как только он вылетит из этого портала, проходите в комнату с приемником. Порталы исчезнут, и шар начнет двигаться между двумя стенами, пересекая поле, перекрывающее комнату с приемником. Ставьте один портал над приемником, а второй – в место на стене, куда бьется шар. Он влетит в приемник и запустит подъемную площадку.

В следующем помещении вам надо использовать метод, описанный выше, чтобы перелететь через поле. Но есть одна загвоздка – пол, на который можно поставить портал, находится слишком далеко от стены. Решается это так: ставьте один портал на выступ стены наверху. Затем идите в комнату сбоку, поднимайтесь по лестнице и ставьте второй портал на пол ямы. Прыгнув в него, вылетите из портала наверху, и вам хватит скорости, чтобы долететь до серого пола. В полете создайте еще один портал под собой, и вылетите из верхнего с уже большей скоростью.

Далее вам надо поместить шар в приемник. Пройдите в комнату, где ударяется шар, используя метод, описанный в начале этой главы.

Затем поставьте один портал в место на стене, куда удаляется шар, а второй – в такое же место на противоположную стену. Шар попадет в приемник.

Включились передвижные площадки. Но они идут непрерывно и заходят в стену. Поэтому создайте портал в стене около себя, а другой – в видимом конце коридора, откуда появляются площадки.

Когда очередная площадка будет проходить мимо портала, прыгайте на нее. Сразу же поворачивайтесь налево и стреляйте в стену. Затем поставьте второй портал в любое удобное место, можете даже вернуться в предыдущую комнату, где у вас уже стоит портал. Подождите, пока мимо первого портала будет проходить площадка. Прыгайте на нее.

После этого сразу поворачивайтесь налево и стреляйте в стену, чтобы портал оказался в другой комнате. Второй портал поставьте куда угодно, и заходите в него.

В этой комнате по бокам наверху есть два небольших помещения с кнопками, а перед каждым из них – подъемник. Поднимитесь в любое из этих помещений. Пока едете наверх, выстрелите одним порталом в выступ на стене, расположенный напротив камеры с приемником энергошаров. Вторым порталом выстрелите в пол, куда ударяется шар. Он вылетит по направлению к приемнику, но не попадет в него, т.к. приемник закрыт двумя дверьми.

Стоя у входа одной из площадок с кнопкой выстрелите порталом в другую так, чтобы портал образовался на стене недалеко от кнопки. Второй портал создайте за спиной.

Нажмите кнопку, войдите в портал и нажмите вторую кнопку. Шар влетит в приемник, и включится третья подъемная площадка. Поднимитесь в лифт.

Глава 8

Testchamber 16

Как войдете, слева будет пулемет. Обезвредить его просто, либо возьми его и отпустите, либо создайте портал под ним, тогда он упадет и отключится, немного постреляв перед этим.

Следующий пулемет находится за углом. В принципе, если встать около проема, и идти боком, мимо пулемета, то он не успевает начать стрелять. А вот вы легко успеете поставить портал за ним.

Осталось только поставить второй портал в стене где-нибудь рядом и обезвредить пулемет.

Очередной пулемет стоит слева на возвышении. Встаньте так, чтобы видеть самый край пулемета, а также кусочек крестика на потолке над пулеметом. Сам пулемет при этом вас заметить не должен.

Ставьте портал над пулеметом, а второй – под упавшим предыдущим пулеметом, который вы обезвредили до этого. Один пулемет упадет на другой, и обезвредит его.

Следующие два пулемета отключаются точно также, только надо использовать кубы, стоящие чуть левее. По одному на каждый пулемет. Напоминаю, что всегда можно встать так, чтобы быть невидимым для пулемета, но в то же время видеть крестик над ним, чтобы поставить там портал.

Расправившись с этими пулеметами, загляните в следующую комнату и поставьте портал в углу на дальней стене.

Выйдите из него, но далеко не отходите. Позиция идеальная – не сходя с места, вы можете вывести из строя три пулемета. Чуть левее вы увидите комнату с кубами. Просто ставьте один портал над пулеметом, а второй – под куб. С этого же места поставьте портал под пулеметом, который виден в комнате слева. И с этого же места поставьте портал за пулеметом, который стоит около красной кнопки. Зайдите в него, быстро возьмите пулемет, и выходите обратно. Здесь можете ронять пулемет. Остался последний.

Встаньте так, чтобы видеть кусок стены слева сверху около последнего пулемета. Пулемет при этом почти не должен быть виден. Поставьте портал над правой частью длинного стекла.

Идите туда и обезвредьте пулемет. Положите его на кнопку и сразу отходите, т.к. за дверью стоит еще одна турель. Встаньте так, чтобы она не была видна, и стреляйте сквозь решетку в стену за турелью. Входите в портал и роняйте турель.

Слева за решеткой будет еще одна. Создайте портал сбоку от нее и войдите туда. Сломав очередной пулемет, идите в лифт.

Глава 9

Testchamber 17

Берите «вашего друга кубика» и заберитесь с его помощью на возвышение. Далее, закрываясь кубом, пройдите по коридору, поверните направо, пройдите дальше (остерегайтесь летящих шаров). Дойдя до конца коридора, поставьте портал в место, где бьется шар. Второй портал поместите на наклонной плоскости, расположенной напротив также же плоскости с приемником шаров. Шар, отразившись от потолка, влетит в приемник и поднимется первая площадка.

Спуститесь вниз и поставьте куб на кнопку слева на возвышении. Далее вернитесь в коридор, и поставьте портал туда, где бьется оставшийся шар. Потом поставьте второй портал на выступ стены, напротив двери, расположенной за красной кнопкой. Встаньте около кнопки, и когда шар пролетит мимо вас, прыгайте на кнопку. Если все сделано правильно, то шар попадет в приемник и поднимется вторая площадка.

Затем идите в помещение направо, не забыв взять кубика. Держите куб так, чтобы шар, отразившись от него, попал в приемник.

Поднимется третья площадка. Заберитесь на первую, (не забудьте кубика!) и, прыгая с одной на другую, переберитесь в следующее помещение, где поставьте куб на кнопку.

Идите в дверь перед вами и нажмите кнопку, слева откроется «уничтожитель». Да, вам придется это сделать. Скажите пару слов напоследок своему другу кубику и бросайте его в топку. Пройдите в открывшийся лифт.

Глава 10

Testchamber 18

Ставьте портал в потолок впереди вверху, а второй – под ноги. Далее еще один потолок, а второй портал – в стену перед вами. Прыгайте туда. Далее еще раз пол-потолок. А потом один портал в пол, а другой – в стену справа впереди около камеры слежения.

Оказавшись наверху около двери, ставьте портал в выступ стены наверху. Прыгайте с края, создав второй портал под собой, и долетите как раз до кнопки. Проходите внутрь, нажимайте маленькую кнопку, часть стены выдвинется. Пройдите туда.

Здесь надо обезвредить турели. Ставьте один портал в точку, куда бьется энергошар, а другой в место, куда светит лазер от турели. Так можно легко сбить шарами все турели.

Затем встаньте справа от приемника энергошаров. Поставьте один портал в место попадания шара, а другой – в выступ стены напротив приемника. И следите за этим порталом. Как только шар вылетит оттуда, быстро устанавливайте один портал на стену слева, а второй – на плоскостью перед красной кнопкой, и забегайте в портал слева.

Забежав, нажмите кнопку (в падении). Если успеете, то шар пролетит в открывшуюся перегородку и попадет в приемник. Включится передвижная площадка. Встаньте на нее и, доехав до конца, спрыгивайте вниз, к другой кнопке.

Сначала поставьте портал, например желтый, в стену сбоку. Затем нажмите кнопку и подождите, когда выдвинется кусок стены. Пока он двигается, отойдите чуть назад. Как только он перестанет двигаться, быстро выстреливайте синий портал в него, и идите в желтый портал сбоку. Выйдя, поверните направо, пройдите немного и прыгайте вниз, там будет серый пол. Поставьте в полете под собой желтый портал, тогда вы вылетите из синего со скоростью, достаточной для того, чтобы долететь до отсека с кубом.

Берите куб, спрыгивайте на нижнюю площадку с кнопкой. Ставьте один портал рядом, а другой – в стену около выдвижной части. Не попадите в саму выдвижную часть, иначе портал исчезнет, когда вы её откроете. Нажимайте кнопку, берите куб и идите в портал. Заходите в проем, далее на площадку и ставьте куб на кнопку. Добравшись с помощью портала до открывшейся двери, пройдите по коридору далее.

Здесь поставьте один портал, например, синий, на нижнюю площадку. Идите налево и прыгайте в яму, в полете поставив под ноги желтый портал. Вылетев, вы поднимитесь как раз на такую высоту, чтобы видна была вторая площадка. Ставьте на нее желтый портал и падайте в синий под вами. Далее повторите операция несколько раз, попеременно меняя порталы. Последняя, пятая площадка, куда вы должны попасть, расположена под углом, и вы вылетите из портала как раз в коридор с лифтом.

Глава 11

Testchamber 19

Сначала поставьте портал на правую наклонную плоскость, затем на левую. Шар влетит в левую, сразу убирайте портал с правой, он оттолкнется от неё и влетит в приемник. Площадка поедет. Встаньте на нее. Пригнитесь, когда она будет проходить под трубой. Затем прыгните на решетку, с нее снова на площадку.

Потом спрыгните налево к кнопке, жмите на нее и быстро идите назад. Выстрелите в стену по направлению движения площадки.

Вернитесь назад к кнопке. Поставьте портал в стену и ждите, пока до вас доедет площадка. Вставайте на нее.

Ставьте портал туда, где ударяется шар (лучше использовать портал того цвета, из которого вы только что вышли, чтобы шар не попал вам в спину). Как только шар влетит туда, повернитесь на 180 градусов и поставьте портал на одну из боковых стен за вами. Тогда его траектория с вашей не пересечется.

Затем ставьте один портал на стену слева, а другой – перед вами. Тогда к тому моменту, как вы до него доедете, площадка выедет справа и вы сможете на нее прыгнуть.

Нет, она вовсе не хочет вас убить. ГЛэДОС не злая, просто она хочет ТОРТИК!

Когда будете въезжать в огонь, поставьте один портал в стену сверху впереди, а другой слева или справа. Прыгайте в него. Потом вам надо забраться наверх, там что-то вроде технического помещения. Используйте метод, описанный в начале 7 главы.

С этого момента испытания заканчиваются. Вы сбегаете, пытаясь отыскать ГЛэДОС.

Идите влево на лестницу. Потому еще лестница, куда не получится добраться так – помогут порталы. Не забывайте, что порталы можно выстреливать и сквозь решетку. Это касается и вентиляторов.

Выйдя из портала рядом с вентилятором, выстрелите в дальнюю стену и идите туда. Повернитесь и поместите портал над левым проемом в противоположной стене. Другой поставьте в стену за собой и прыгайте туда на мост.

Можете зайти в дверь справа и полюбоваться на презентацию о конкуренции Aperture Lab и Black Mesa.

Идите в другой конец моста. Спускайтесь вниз, стреляйте над решеткой как можно выше.

Второй – в пол. Выпадете как раз на металлический пол вверху. Стреляйте в стену напротив второго сломанного моста и прыгайте вниз. В полете сделайте под собой портал, чтобы вылететь на сломанный мост.

Идите по лестнице до трубы. Прыгайте в нее.

Когда выпадете вниз, идите налево. Встаньте на кнопку и выстрелите в открывшийся проем. Второй портал сделайте где угодно и проходите в шахту лифта.

Спрыгнув вниз, делайте один портал в потолке за решеткой, а второй – в полу шахты лифта.

Идите направо, где две поднимающиеся трубы. Вставайте на них, когда поднимитесь вверх, станет виден пол под вентиляторами. Ставьте там портал, второй остался в потолке, откуда вы пришли. Лезьте туда. Вставайте на трубу, которая горизонтально движется. По ней пройдите до пола с желтым рисунком. Далее повернитесь налево и выстрелите сквозь решетку. Вернитесь к ближайшей портальной стене (полу, потолку) и ставьте там второй портал. Проходите в вентиляцию.

Ставьте портал на самом верху напротив проема. Другой - перед собой. Прыгайте в него.

Вставайте на трубу в центре. Когда она поднимется – стреляйте в проем впереди. Второй портал поставьте куда угодно и войдите в него.

В следующем помещении выстрелите в потолок наверху, а другим порталом – в потолок там, куда ударяется движущаяся труба. Встаньте на эту трубу и выпадите сверху. Возможно, вы упадете на две горизонтальные трубы. Перепрыгните с них на площадку.

Поставьте синий портал в самом верху в противоположном углу от того места, куда попадает длинная горизонтальная труба.

Другой портал поставьте в пол, прыгайте в него. В полете, если не попадаете в портал в полу, то создайте его прямо под собой.

В очередном помещении с большим количеством труб вам, с помощью порталов, надо забраться на предпоследнюю высоту (выше просто не получится). Делается это просто, поэтому останавливаться на это не буду. С этой высоты будет виден пол за решеткой, в который надо поставить портал. Установив другой портал в любом месте, заберитесь туда.

Идите по трубе направо, до изогнутой трубы внизу. Прыгайте на нее и идите по ней налево. Поставьте один портал над тем местом, куда бьется труба. Вернитесь в предыдущий павильон и поставьте второй портал так, чтобы вы могли до него допрыгнуть. Когда труба будет выдвинута, прыгайте и идите по ней. Затем налево, и прыгайте в яму.

Трубы под вами раздвинутся. Когда упадете – вставайте за бочки. Откроется дверь слева с турелью. Выстелите в боковую стену около пулемета, второй портал – где угодно, и войдите туда. Обезвредьте пулемет. Откроется следующая дверь. Делайте все то же самое. Когда уничтожите последний пулемет, встаньте под манипулятор, который торчит из потолка в одном из открывшихся помещений. Выстелите в видимый участок стены. Идите туда.

С помощью портала поднимитесь на трубу вверху, а с нее – на металлическую площадку. Далее – в вентиляцию справа. Там будет пулемет, поставьте под ним портал. Дверь откроется.

Поставьте один портал сверху на открывшуюся дверь, а второй – в стену. Выпадите из верхнего портала, поставив под собой еще портал, и вылетите из двери, долетев до обломанного моста. Идите вперед и направо.

Нажмите кнопку, из пола появится ракетница и разобьет стекло. Встаньте напротив второго стекла, а когда ракетница наведется, отойдите. Второе стекло разобьется, войдите в ту комнату, а затем в коридор. Когда дойдете до очередного стекла – поставьте портал напротив него. Вернитесь в комнату с ракетницей и поставьте портал на стену. Встаньте напротив него, а потом отойдите.

Далее, когда ракета разобьет стекло, вам надо забраться в вентиляцию. Вообще, я решал эту задачу так: поставил порталы таким образом, чтобы ракеты разбила стеклянную трубу, идущую сверху. Оттуда выпадет куб, и на него можно встать, чтобы пройти в вентиляцию. Однако, в комментариях был предложен вариант проще – притащить из предыдущей комнаты стул и встать на него. Как вам поступить – решайте сами.

Забравшись в вентиляцию, выстрелите вниз, между лопастями вентилятора в стену. Вернитесь назад, чтобы поставить второй портал и пройти.

Ставя порталы на стенах, проберитесь дальше. Добравшись до маленькой решетки вверху, стреляйте сквозь нее в стену. Затем выберитесь из канавы наверх и сразу бегите в угол, потому что откроются двери и появятся пулеметы. Один пулемет будет направлен почти на вас, выстрелите за него, а второй портал – рядом. Идите туда и роняйте пулемет. Он думает долго перед выстрелом, поэтому успеть несложно.

Из комнатки будет видно боковую стену какой-либо другой комнаты. Создавая порталы на этих стенах, можно быстро обезвредить все турели.

Когда вы это сделаете, заберитесь в самую высокую комнатку и выстрелите наклоненную плоскостью напротив.

Спрыгнув вниз, создайте портал под собой. В полете поместите портал на такую же плоскость, которая будет перед вами. Затем поставьте второй портал куда угодно и зайдите в него, а выпав сверху, создайте портал под собой в полете. Вы вылетите из этой наклонной плоскости со скоростью, достаточной для того, чтобы попасть на площадку вверху.

Идите вперед. Появятся два пулемета, зайдите за трубу сбоку, а потом, быстро выбегая, поместите портал сначала под одним, а потом под другим пулеметом. Когда они вырубятся, подойдите к квадратному отверстию вверху. Поместите портал в полу в центре. Идите назад к площадке и прыгайте вниз. Поставьте в полете под себя второй портал, и вылетите из квадратного отверстия наверх.

Поместите портал в стену наверху и идите туда. Далее – по длинному мосту. Идите в дверь прямо, потом налево. Дойдете до зала, где расположена ГЛэДОС.

Финал

Возьмите шар, который выпадет из ГЛэДОС. Вам нужно кинуть его в топку в конце зала. Я не нашел способа заставить шар удержаться на двери топки, поэтому делаем так: ставим над топкой портал. Берем шар и идем к кнопке, которая открывает топку. Кладем шар около стены и ставим второй портал на эту стену. Нажимаем кнопку и кидаем шар в портал.

Теперь ГЛэДОС начнет накачивать в помещение ядовитый газ. Одновременно с этим появится ракетница. Вам нужно поставить порталы так, чтобы ракета попала в компьютер. Для удобства я ориентировался так: верхний портал ставил над двумя трубами, идущими из стены, а нижний – на стену около желтого рисунка на полу.

Достаточно встать напротив второго портала, и ракета попадет в компьютер. После этого ракетница на время отключится, а над двумя трубами появится шар. Его надо кинуть в топку так же, как и предыдущий. После этого ситуация повторится – ракетница, попадание, шар. Только теперь он будет наверху.

Залезть туда нужно по методу, описанному в начале 7 главы.

Последний шар зависнет в воздухе. Надо поставить портал на самом верху и в полете схватить шар.

После того, как вы сожжете этот шар, компьютер взорвется. Вам покажут заставку, где будет ТОРТИК!

А затем вы сможете насладиться классной песней Still Alive в исполнении Эллен МакЛэйн, которая озвучивала ГЛэДОС.

P.S. И помните: The Cake Is A Lie